About the Japanese Multicultural Relief Fund

Eclipse Rising (ER)과 Japan Pacific Resource Network (JPRN) 는 함께 점점 커져만 가고 있는 비극의 피해자와 생존자들을 돕기 위해 일본 다문화 구호 기금 (Japan Multicultural Relief Fund; http://relief.jprn.org/)을 설립합니다. 이 단체의 목적은 정부나 주요 비영리기관들 도외시되고 불충분하게 표시될 수 있는 이들에게 도움을 제공하는 것입니다. 저희는 현재 일본에 있는 동료들과 함께 피해 지역의 사회적 약자들에게 효과적으로 도움을 전달할 수 있는 수혜단체 선정을 신중히 고민하고 있습니다.

귀하의 세금 공제 가능한 기부금은 세금 법이 허용하는 최고 한도로 공제됩니다. 일본 다문화 구호 기금 (JPRN)의 연방 식별 번호는 94-3008480입니다. 온라인 기부는 여기서 할수있습니다:

기부 수표는 이 주소로 보내주시면 됩니다: JPRN 310 8th Street, Suite 305A, Oakland, CA 94607

귀하의 수표의 노트란에는 “Japan Multicultural Relief Fund”라고 적어 주시면 됩니다.

일태평양 자원 네트워크 (Japan Pacific Resource Network, JPRN) 는 1985년도에 캘리포니아에서 501(c) (3) 비영리 단체로 설립되었습니다. JPRN은 중요성이 점차 커지고 있는 일본과 미국 사이의 시민 사회를 지원하기 위해 이 두 나라의 비영리 부문의 “다리”로서 다양한 풀뿌리 지역 사회단체와 긴밀한 협력을 하고 있습니다. 더 자세한 정보는 여기에서 찾을 수 있습니다: http://jprn.org/

Eclipse Rising (ER)은 미국에 기반을 둔 재일교포 그룹으로 풍부하고 독특한 일본 내 한국인들의 역사를 기념 및 홍보하고, 재일교포 커뮤니티의 발전과 한반도의 평화와 통일을 촉진시키고, 모든 일본 내 소수 그룹들과 연대하여 세계 각 지역의 사회 정의를 위해 일하기 위하여 다양한 재일교포들에 의해 2008년 겨울에 설립되었습니다. 더 자세한 정보는 여기에서 찾을 수 있습니다: https://sites.google.com/site/eclipserising/home

일본 다문화 구호 기금은 평화 발전 기금 (http://www.peacedevelopment.org)의 승인을 받았습니다.

문의사항: (영어/한국어) EclipseRising@gmail.com. (일본어) info@jprn.org